Dovde je javna površina, a dalje prema gore je privatno.
Até ali é para o público, daqui para cima é estritamente privado.
Ovo je javna srednja škola, gðo Denis.
Esta é uma Junior Highschool pública, Senhorita Dennis.
Gdine Bakman ovo je javna škola. 38-oro dece u razredu.
Sr. Buckman, essa é uma escola pública. 38 crianças por classe.
On je javna osoba, svaki je dan u novinama.
O homem é uma figura pública, aparece em todos os jornais.
Pazi na izražavanje, ovo je javna pijaca.
Olha a boca, rapaz. Está em uma lojinha pública.
Znate li da je javna tajna da vam odajem informacije?
Você percebe que é pior o segredo guardado do que eu te dar informações?
Krug je prekinut kada je javna pravda zamenila privatnu osvetu, kao što ti pokušavaš da uradiš.
O ciclo foi quebrado quando justiça pública substituiu vingança privada, assim como você está tentando fazer.
Možeš da veruješ? Veæ je javna tajna, a mi ne znamo ni šta se dogodilo.
Já está em todos os canais e nem sabemos ainda o que aconteceu.
Veæ sam rekao da je javna bezbednost prioritet.
Disse antes que a prioridade é segurança.
Ovo je javna skola, zar ne?
Isso aqui é uma... escola pública, não é?
Pa, bila je javna tajna da Tod udara Džil.
Bem, não era segredo nenhum que Todd batia na Jill.
Šta je "javna policijska telefonska govornica"?
O que é uma cabine publica da polícia?
Do pre nekoliko nedelja njihova organizacija bila je javna, ali sada je odjednom tajna.
Há umas semanas, eles estavam fazendo uma organização legal, mas agora estão todos se escondendo.
Ovo je javna škola i moramo održavati odreðeni standard.
Isso aqui é um colégio público, e nós temos que manter certas regras.
Ali ne mogu više ništa da kažem, to je javna tajna.
Mas não posso falar mais pois são segredos oficiais.
To je javna deklaracija kojom pokazujete da ste dobri.
É uma declaração pública dizendo que vocês estão arrasando.
Pa idete u bolnicu, za koju kažu da je javna, ali da biste videli lijeènika, morate najpre platiti.
Daí vão a um hospital, que supostamente é público... mas, para um médico atendê-los, precisam pagar a consulta.
To je javna tajna izmeðu djevojaka.
É um segredo compartilhado entre as garotas.
Ovo je javna demonstracija iz 1961.-e
Essa é uma demonstração pública em 1961.
Ovo je javna ulica u slobodnoj državi.
A rua é pública num país livre.
Hospira je javna tvrtka, èasni sude, i jedini proizvoðaè sodium thiopental u državi.
Hospira é um empresa aberta, Meritíssimo, e a única fabricante de sódio tiopental do país.
Vidite, jurimo prostitutke po èitavom gradu, i po meni, javna kuæa je javna kuæa, bilo da je modernog ili starinskog tipa.
Já vimos todas as prostitutas dessa cidade, e ao meu ver, um bordel é um bordel, não importa se serve em cristal.
I tehnièki, fudbalski teren je javna imovina pošto se nalazi na zemlji parka.
Tecnicamente... o campo é propriedade pública, pois fica no parque.
Šeron Kirbi je javna braniteljkac svega osam meseci.
Sharon Kirby era defensora pública há cerca de 8 meses.
Fantastièna Èetvorka je javna, ali ostali kao Spider-Man i X-Meni nisu.
O Quarteto Fantástico veio a público. Mas outros como os X-Men e o Homem-Aranha não.
Ljudi ulaze i izlaze iz ove kuce kao da je javna kuca u Gvatemali.
Pessoas entram e saem daqui como se fosse um bordel da Guatemala.
Ali ovo je javna zgrada i sve mora biti nedominacijsko.
Mas este é um espaço público e as decorações têm de ser neutras. Saquei.
Ona je javna liènost, lice naše firme.
Ela é uma figura pública, a imagem da empresa.
Terry je javna liènost, zato nikome ni rijeè dok ne saznamo sve èinjenice.
Tudo bem, Terry é uma figura bem conhecida, então vamos manter isso em silêncio até termos todas as provas, tá?
Ovo je javna kuæa, nikad nisam bila tu, ali bila sam u pekari koju vidiš desno.
E, aqui, temos o bordel. Nunca fui lá, mas já fui na padaria à sua direita e no bar aqui no canto, e...
Prvi, ona je javna liènost, i ne žele da ih optužuju zbog nepoštene blagosti, i drugi, oni nju vide kao lutkara koji je vukao tvoje konce.
Primeiro, ela é uma figura pública, e eles não querem ser acusados de indulgência. Segundo, eles veem você como o fantoche dela.
Empajer je javna firma, više nije njegova igraèka.
A Empire é uma empresa pública. Não é mais o brinquedinho dele.
Ali prvo, veèeras je javna biblioteka pretrpela štetu kada je izvesni debeli èovek upao u zgradu izvodeæi vratolomije u pijanom stanju.
Mas antes, a biblioteca pública sofreu danos essa noite quando um homem gordo destruiu a frente do prédio em um ato de embriaguez.
Da, otkrivanje tog drkadžije je javna usluga.
Sim, expor aquele filho da mãe foi um serviço público.
Sitra je finansirala Nokiju, zadržala vlasnički udeo, zaradila mnogo novca, a to je javna agencija za finansiranje u Finskoj, koja je onda finansirala i sledeću rundu Nokija.
A Sitra financiou a Nokia, manteve equidade, ganhou um monte de dinheiro, é uma agência de financiamento público na Finlândia, que, então, financiou a nova leva de Nokias.
A jedna od prvih žrtava ekonomski teških vremena, po mom misljenju, je javna potrošnja bilo koje vrste. ali sigurno na prvoj liniji trenutno je javna potrošnja za nauku, a posebno za nauku koja je vođena radoznalošću i istraživanjem nepoznatog.
E uma das primeiras vítimas de tempos econômicos difíceis, é gasto público de qualquer natureza, mas certamente na linha de tiro no momento é gasto público com ciência, em específico a ciência levada pela curiosidade e exploração.
Ovo je bila mala prodavnica, "Food Lion", a sada je javna biblioteka.
Este era um pequeno mercado, o mercado Food Lion que agora é a biblioteca pública.
3.3929798603058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até ali é para o público, daqui para cima é estritamente privado. 